-
1 причина
ж.cause f; raison f, motif mпо той причине, что... — pour le motif que..., pour la raison que...нет причины — il n'y a nulle raison de... -
2 побудительный
-
3 motif
mfaux motif — ложный поводpour le bon motif — 1) из хороших побуждений 2) с серьёзными намерениями ( об ухаживании за женщиной)sans motif plausible — без основательных причин, безосновательно2) юр. основание, обоснованиеexposé des motifs — мотивировка; обоснование (законопроекта и пр.)3) муз. тема, мотив, лейтмотив; основная мелодия4) тема, сюжет ( произведения искусства)••5) орнамент; мотив ( в рукоделии)6) мин.motif ( cristallin) — структурная группа ( кристалла) -
4 mobile
1. adj1) подвижный; передвижной, перемещаемый; мобильный; откиднойcaractères mobiles полигр. — ручной наборfêtes mobiles рел. — переходящие, подвижные праздникиcalendrier à feuillets mobiles — перекидной календарь; отрывной календарь2)garde ( nationale) mobile ист. — национальная гвардия; жандармерия3) изменчивый, непостоянный, меняющийсяvisage mobile — подвижное, живое лицоhumeur mobile — меняющееся, неустойчивое настроение2. m3) полигр. ручной набор4) ист. солдат национальной гвардии5) иск. мобиль6) воен. движущаяся цель -
5 moteur
1. adj ( fém - motrice)arbre moteur — ведущий вал, вал двигателя2. mmoteur hydraulique — гидравлический двигательmoteur à gazoline — бензиновый двигательmoteur à réaction — реактивный двигательmoteur poussé — форсированный мотор3) перен. двигательная сила, побудительная причина -
6 ressort
I m1) упругость; эластичность2) пружина; рессораtendre un ressort — натягивать [заводить] пружинуdétendre un ressort — ослаблять [отпускать] пружину••casser le ressort — сломить волю, подорвать духeau à ressort прост. — сельтерская вода3) энергия; сила; движущая сила; побудительная причина, побуждениеavoir du ressort — быть энергичным, деятельнымmanquer de ressort — быть вялым, инертным4) средство, орудие ( для достижения цели)faire jouer tous les ressorts — нажать на все пружины, пустить в ход все средства, нажать все кнопкиII m1) ведомство, компетенция суда; судебный округjugement en premier [dernier] ressort — приговор суда первой [последней] инстанцииjuger en dernier ressort — выносить окончательный приговор ( без права обжалования)••en dernier ressort — в конечном счёте; наконец, в последнюю очередь3) компетенция; полномочияdu ressort de... — лежащий на обязанности...avoir dans son ressort — иметь в своём веденииêtre du ressort de qn — быть в ведении кого-либо; лежать на чьей-либо обязанности -
7 mobile
-
8 mobile
1. прил.1) общ. меняющийся, непостоянный, передвижной, перемещаемый, мобильный, откидной, изменчивый, подвижный2) мед. блуждающий3) тех. самоходный2. сущ.1) общ. движущееся тело2) перен. двигатель, мотив, побудительная причина, пружина, движущая сила3) воен. движущаяся цель4) тех. движущийся объект, роторная группа (реактивного двигателя), ротор, система подвижных частей, система подвижных элементов5) ист. солдат национальной гвардии6) иск. мобиль7) полигр. ручной набор -
9 moteur
1. прил.1) общ. движущий, моторный, приводной, двигательный2) тех. ведущий2. сущ.1) общ. источник энергии, мотор, привод, силовая установка, двигатель, движущая сила2) перен. побудительная причина, двигательная сила3) тех. движитель, машина, пружинный механизм (напр. киносъёмочной камеры), пружинный привод (напр. киносъёмочной камеры), пружинный механизм (напр., киносъёмочной камеры), пружинный привод, привод (напр. киносъёмочной камеры)4) авт. двигатель, работающий на высоких оборотах5) выч. электродвигатель -
10 motif
сущ.1) общ. (побудительная) причина, повод, сюжет (произведения искусства), намерение, мотив (в рукоделии), мотив, орнамент2) мин. (cristallin) структурная группа (кристалла)3) тех. образ, представление, картина, надпись, (повторяющийся) рисунок4) юр. обоснование, основание5) муз. лейтмотив, основная мелодия, тема6) радио. повторяющийся рисунок схемы, повторяющийся рисунок элемента схемы -
11 ressort
сущ.1) общ. компетенция суда, побудительная причина, побуждение, орудие (для достижения цели), движущая сила, полномочия, рессора, сила, судебный округ, эластичность, компетенция, пружина, средство, судебная инстанция, энергия, ведомство суда, упругость2) юр. юрисдикция3) метал. пружинное устройство
См. также в других словарях:
Побудительная причина договора — в русских гражданских законах название основания обязательства (causa obligandi), т. е. тех объективных фактов, на которых, кроме соглашения сторон, покоится сила обязательства и самое соглашение. В юриспруденции учение о нем очень спорно.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Побудительная причина преобразований/CHANGE DRIVER — это стратегический фактор, вызывающий необходимость проведения преобразования. Такими факторами являются события и обстоятельства внешней или внутренней среды (например, тенденции в промышленности, на рынке или в технологии, недостаточная… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
ПРИЧИНА ПОБУДИТЕЛЬНАЯ — см. Мотив. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
ИМПУЛЬС (причина) — ИМПУЛЬС (от лат. impulsus удар, толчок), толчок, побуждение, стремление; побудительная причина … Энциклопедический словарь
МОТИВ — побудительная причина, повод к какому либо действию; довод в пользу чего либо … Большой экономический словарь
Стимул — побудительная причина, заинтересованность в выполнении учащимися или студентами творческих дел. (Г) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
МОТИВ — побудительная причина любого действия человека; нужда, ставшая столь настоятельной, что заставляет человека искать пути и способы ее удовлетворения … Словарь по рекламе
Импульс — побудительная причина, толчок … Популярный политический словарь
Мотив — побудительная причина; напев; основная тема … Популярный политический словарь